Nach dem überraschenden WM-Aus für den Kapitän der Deutschen Nationalmannschaft gibt dieser sich gewohnt kämpferisch. “Die Verletzung könnte durchaus eine Motivation sein, sich für die EM 2012 noch einmal ein neues Ziel zu setzen. Ich will kein Mitleid. Ich versuche, den Blick nach vorne zu richten”, sagte Ballack in einem Interview. Laut dem medizinischen Betreuer des DFB Doktor Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt wird der Innenbandriss und der Teilanrisses der Syndesmose innerhalb von acht Wochen abgeheilt sein, danach wird Ballack wieder voll durchstarten können.

Auch Teammanager des DBF stärkt dem verletzten Nationalmannschaftskapitän den Rücken. “Die EM 2012 ist für ihn sicher machbar. Das Alter spielt keine so große Rolle. Und das ist ja die gute Nachricht in der schlechten Nachricht, dass seine Karriere nicht gefährdet ist”, sagte Bierhoff in einem Statement. Das Fehlen bei der WM in Südafrika sei ein großer Schlag, so Bierhoff weiter, doch helfe es nichts ihm nachzuweinen.